De beurzen in New York krabbelden vrijdag tegen het einde van de handelsdag enigszins op. De stemming was wat terughoudend na een tegenvallend cijfer over de groei van de Amerikaanse economie en teleurstellende resultaten van een aantal toonaangevende Amerikaanse bedrijven.